Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij zal Zijn engelen van u bevelen, dat zij u bewaren in al uw wegen. |
| WLC | כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃ |
| Trans. | kî malə’āḵāyw yəṣaûeh-llāḵə lišəmārəḵā bəḵāl-dərāḵeyḵā: |
| AC | יא כי מלאכיו יצוה-לך לשמרך בכל-דרכיך |
| ASV | For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways. |
| BE | For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go. |
| Darby | For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways: |
| ELB05 | denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen. |
| LSG | Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies; |
| Sch | denn er hat seine Engel für dich aufgeboten, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen, |
| Web | For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. |
